You have to correct the damage first Brushing can nothing to do with already formed cavity
Brushing just help to keep tooth cleaned
If you start with pain
or sensitivity better to do root canal
If no symptom some time you can save tooth with just filling
But anyway some type of treatment required.