You haven't tried good Physiotherapy
Try it, your ankle pain will be all set and fixed.
If your ankle pain is due to po pure Mechanical in nature, it takes few days to heal
when corrected by Manual Medicine.
And if it's due to secondary issue like Arthritis
etc, it will help insidiously.
Contact me for further information.