Since your cycles are regular and you have tried only for 5 months I would suggest you to try naturally for another 6 7 months and if you don't conceive then get your self investigated. .rest about ovary ki swelling
it could be due to infection
most likely n not pcos
. So send me your scan report then only will be able to tell you.