Till today there is no medicine be it ayurvedic, homeopathic, unani or allopathic can cure a tooth cavity once formed. Get it filled by a dentist
to prevent expansion of these cavities
into deeper vital tissues and causing more severe problems. That will be too costly and you may have to choose for tooth removal then. Act wisely.