You are still in puerperal stage post delivery
and your body has not recovered yet from delivery. Start back stretching exercises to ease out pressure on lower back it will help your leg pains too. Go ahead with massage of leg n lower back take professional help it does wonders in improving proper lymphatic circulation which is compromised in advanced stages of pregnancy
. Last but mist
important take multivitamins snd calcium supplements daily.