Hi thanks for your query and welcome to lybrate. I am Dr. Akshay from fortis hospital, new delhi.
By bottom of your ankle do you mean heel region?
if you can send me clinical pics taken from your mobile pointing to most painful region, it will help me.
Also tell me whether there are any s/s of inflammation or infection
, stiffness, skin redness, local warmth etc as well?
do you suffer from uric acid problems or any other issue? do not hesitate to contact me if you need any further assistance.