Only way to confirm sinusitis
is to take a ct scan of the paranasal sinuses and diagnostic nasal endoscopy. If both these combined with history suggestive of sinusitis then you need to be treated for the same.
Treatment includes a long course of nasal steroid sprays if not responding then you need to undergo endoscopic sinus surgery
x ray has no value in diagnosis in modern ent practice.