It is unfortunate that you are going through these repeated treatment relapses. It is a bit tough to suggest next steps without an assessment of the cause of the repeated relapses. All that I can advise is that you visit your orthodontist
and get an opinion from them. You could also seek a second opinion from another orthodontist and discuss the issue with them as well. Hope this helps. All the best!