Pain on chewing is a sign of infection in the tooth.
Suggest you to get the x ray done for that tooth. Depending on the level of infection. Treatment can be planned.
Since the pain isn't severe. You should get the treatment done before it gets worst.
Suggestions offered by doctors on Lybrate are of advisory nature i.e., for educational and informational purposes only. Content posted on, created for, or compiled by Lybrate is not intended or designed to replace your doctor's independent judgment about any symptom, condition, or the appropriateness or risks of a procedure or treatment for a given person.