One side chewing can not affect your brain but it can change your facial profile. Can affect your face. You should consult to dentist
for clinical diagnosis and needful treatment of your broken teeth
. If it is compulsory you should take RPD or FPD. And chew food from both side.