This information I am sharing with my personal experience that whatever ayurvedic medicines are available for diabetes is good for nothing. They are just supplements and can not control sugar levels. Be it IME-9, Divya madhunasni vati from Patanjali etc. You need to visit an MD medicine for suitable allopathic medicines which can actually control your diabetes. You can take ayurvedic medicines just as supplements.
You might have a cavity in the adjacent tooth .. kindly get an xray done of that region ... to verify any other problem ...you can use a sensitivity paste like senquel f paste over the area having sensitivity ..if it doesn't stop .. kindly let me know ..