Hello,
don't worry testicular microlithiasis is benign in nature and it needs just observation. But you can repeat ultrasound after 6 months to check for any other lesions in testis. The other causes of testicular pain are varicoceele and infections.