initially, tell her to rest
1) apply cold pack or ice pack for 20 min. At every 2 hrs.
2) keep her ankle elevated by placing pillow under ankle.
3) wrap elastic bandage around ankle which you can learn from physiotherapist.
therapy will be good for her. And for elbow you have not given enough information
do reply back for private consultation and detailed treatment plan.