You have to reduce amount of cows milk
as he may be just filling his hunger with milk and it will not be sufficient for his nutrition. Once you decrease It, try small portions of food at frequent intervals. Ask your pediatrician
to prescribe multivitamin
drops for the time being until he's eating gets better.