Having 9 cm cyst is quite big and the ovary not visible it suggest that endometriosis
cyst has damaged it. There is possibility of kinking both the tubes, I insist you should go for laparoscopy
to remove it and send for biopsy
do not spend time in treating with medicines
after removal medicines can be started .take care.