Tongue coating can cause halitosis because it harbours bacteria and many other pathogens. No medicine is required for this you just have to use tongue cleaner daily to clean the tongue and brush twice daily. Use Listerine mouthwash in dilution to use it for longer. Visit dentist
every 6 months for professional cleaning. That's all.