Yes you can get pregnant
despite free fluid in pouch of Douglas which indicates internal infections, curable though and can't affect the growing baby. Take a course of safer antibiotics now as suggested by your doctor if you get pregnant, may be the next ultrasound
shows no fluid, means no infections antibiotics before pregnancy
are a lot safer compared to antibiotics during pregnancy.