Seems it may be a case of a nerve exposure. You need to visit a good dentist
a. S. A. P & get an x-ray done to access the damage already done & get treatment done on that tooth. Self medication will result in more tooth damage & bad for tooth survival in your mouth. Take care, god speed!